Травиата На Русском Языке
Московский режиссер поставит в Пензе оперу «Травиата» на русском языке Полный текст. Русские писатели (108). Русские поэты (126). Русский язык (43). Грамматика (10). Садальский (135).. Отчеты: Посетители Поисковые фразы. Опера верди 'Травиата'. История создания. Пятница, 06 Ноября 2015 г. 07:48 + в цитатник. Автор либретто Франческо Мария Пьяве. Премьера оперы состоялась 6 марта 1853 года в венецианском театре «Ла Фениче». Сюжет основывается на драме «Дама с камелиями» Александра Дюма, сына знаменитого на весь мир французского писателя. Действие разворачивается в Париже, 1846 год. В доме Виолетты Валери большое торжество: страстные поклонники куртизанки отмечают её выздоровление. Травиата Дзеффирелли«Травиата» Дзеффирелли — непревзойдённый шедевр, очень удачное сочетание театра, оперы и кинематографа. Впрочем, это и неудивительно, учитывая, кто режиссёр.. Этот фильм-опера ценен ещё и тем, что в эпизодическом танцевальном номере блистают наши великие звёзды русского балета: замечательный творческий и семейный дуэт — Екатерина Максимова и Владимир Васильев. В фильме-опере задействованы хор и оркестр американского театра «Метрополитен-опера» под управлением великого дирижёра Джеймса Левайна, бессмертная музыка гениального Верди звучит просто божественно.
Giuseppe Verdi - La Traviata / Джузеппе Верди - Травиата (на русском языке) Жанр: опера Год выпуска диска: 2005 Производитель диска: Россия Аудио кодек: MP3 Тип рипа: tracks Битрейт аудио: 320 kbps Трэклист: 01-Uvertyura.mp3 ( 0:03:55) 02-1 deystvie. U Violetti.mp3 ( 0:24:26) 03-2 deystvie. Dom v derevne bliz Parizha.mp3 ( 0:36:31) 04-3 deystvie. Bal u Flori.mp3 ( 0:21:25) 05-4 deystvie. U Violetti.mp3 ( 0:27:59) playlist.m3u Доп. Информация: Исполнители: Виолетта - Е.Шумская Альфред - И.Козловский Флора - Е.Грибова Гастон - Ю.Филин Барон - А.Яхонтов Маркиз - И.Маньшавин Доктор - К.Терёхин Аннина - Н.Нелина Жермон - П.Лисициан Хор Большого театра СССР, Дирижер А.Орлов. Запись 1947 г.
Заметим, что полное либретто 'Травиаты', написанное поэтом Франческо Пьяво, можно почитать на сайте. Удобно тем, что либретто изложено на русском языке, неплохой перевод. Краткое содержание либретто: Провинциал Жермон влюбляется в Париже в куртизанку Виолетту. Объяснившись в любви, он получает от неё цветок. Прощаясь, они договорились, что Жермон возвратит девушке этот символ. Но лишь тогда, когда он полностью засохнет. Скоро у Виолетты начались огромные проблемы.
На заболела и обнищала. Альфред Жермон (тот самый молодой человек, который влюбился в неё) узнал об этом и был готов помочь. Но его отец категорически противится такому союзу. Виолетта, понимая, что ей осталось недолго жить, соглашается с отцом Жермона и не принимает ни его деньги, ни любовь. А Жермон думает, что Виолетта решила вновь куртизанить. И очень обижается на это.
У Виолетты была подруга - Флора. И вот, каким-то случайным образом она отправила Альфреду приглашение на некий званый вечер. Альфред подумал: 'Поеду на вечер, там будет и Виолетта, и я ей отомщу'.
Приезжает и видит Вилетту под ручку с её давним любовником, бароном. И начинает искать причину для скандала. Виолетта просит его: -Уезжай, прошу, барон может убить тебя! Но Альфред не слушает. Он бросает в лицо Виолетты пачку денег, публично, при всех, заявляя, что она является девушкой лёгкого поведения.
Барон вызывает Альфреда на дуэль и получает ранение. Альфред уезжает.
Болезнь Виолетты прогрессирует (а у неё был туберкулёз). Когда она совсем слегла, Альфред снова приезжает к ней. И получает в подарок некий медальон. Но это был печальный символ. Виолетта сказала, что дарит его, как бы, не Альфреду, а его будущей невесте.
Альфред в отчаянии и убеждает Виолетту, что она непременно выздоровеет. Но Виолетта умирает. У Альфреда Жермона на руках. Цветок в это время окончательно засох. О чем либретто 'Травиаты'?
О любви, о кратковременности счастья, о судьбах молодых людей и так далее. Мелодраматическая история любви куртизанки и молодого дворянина. Подобных, видимо, историй было много в те времена. Либо богатая и больная - это Виолетта, либо бедная и тоже больная - это Мими из ' Богемы'. Судьба и той и другой одинакова - любовь и смерть.
Fdating На Русском Языке
Опера начинается балом у красавицы Виолетты. Она знакомится с Альфредом Жермоном, молодым провинциалом, влюбленным в неё. Как бы Виолетта ни убеждала молодого влюбленного, что её судьба - это веселье, праздность, светские развлечения ( удивительно красивая ария 'Быть свободной, быть беспечной.' ), что она не стоит его любви, Альфред ничего не хочет слышать. И убеждает красавицу. Она тоже любит его! Они уезжают из Парижа в тихий загородный дом, где счастливы и любят друг друга.
Но идиллия недолго длится. Неожиданно приезжает отец Альфреда. Он требует от Виолетты поступка, отказа от Альфреда, потому что связь с ней нежелательна, скандальна, предосудительна, вредит в глазах света сестре Альфреда, которая собирается замуж. Этот довод сразил Виолетту, она согласна. Весь этот акт звучат очень красивые арии, дуэты.Например, ' Дочери Вашей.' Виолетта пишет письмо Альфреду и стремительно уезжает, ничего не об'яснив никому.
Нечаянно лишь обронила приглашение подруги Флоры, которая звала её на бал и которое Виолетта со смехом до этого читала, все это осталось в прошлом. Но, оказалось все не так.
Травиата Либретто На Русском Языке
Это приглашение и видит вернувшийся Альфред, не желая слушать отца(а у старшего Жермона в этом месте чудесная ария 'Ты забыл край милый свой'), он решает тоже ехать в Париж, потому что уверен, что Виолетта вернулась к своему прежнему образу жизни и обязательно будет у Флоры Бервуа. Что и случилось. Блестящий бал. Красивая и несчастная Виолетта, больная, ещё и оскорбленная Альфредом. Это окончательно подтачивает её и без того слабое здоровье.
Последний акт оперы. Красивейшее вступление Виолетта умирает. За окнами шумит Париж, празднуя карнавал. В этом акте звучит трогательная и красивая ария Виолетты 'Простите вы навеки о счастье мечтанья'. Приезжает Альфред с отцом. Виолетта чувствует себя неожиданно лучше, но это лишь мнимое и мгновенное улучшение. Она умирает на руках Альфреда.
Травиата Застольная На Русском Языке
В опере много действительно прекрасной музыки.